In the Autumn 1 2024 Release, we implemented a small enhancement by increasing the height of the comment field from 6 rows to 15 rows (more than double). We hope this improvement helps you work with comments more efficiently.
We are keeping this product idea in progress, as your suggestion to have a full-screen comment field is excellent and aligns with our UI component plans for the next release.
Thanks again for your valuable suggestion 