We need the option of chosing specific user manuals (language) for different customers instead of adding many manduals in different languages to each product, and then manually remove the user manuals in the irrelevant languages.
This idea has come to life in Summer 1 2023 release. For more information, please refer to: Manage Base documents in Orders, Products and Settings modules.