EKH Certificate - The text referring to legal regime should be configurable

[maurice.jansen]

Original post:

@maurice.jansen

A examination report is used when we Rema are not the manufacturer from the item / product. In that case we can and will not give a certificate to the item/ product but only an examination report. (because we do not own the strength calculations etc. (product file) from the item/product)

In that case the text in bleu isn’t correct either:

[fga (Fredrik Granum Aase)]

Good news: Your idea is included in our upcoming release!

Therefore, your idea is moved “In Progress” stage. Stay tuned

[huy.le]

Hi @Maurice Jansen,

Thank you again for your suggestion.

After the latest 2026 Summer release, we have introduced 5 new EKH forms:

• EKH Cert. - Hoisting
• EKH Cert. - Webbing slings
• EKH Cert. - Wire ropes
• EKH Exam. Report - Hoisting
• EKH Exam. Report - Webbing slings

These forms are now ready for use and are structured to better align with EKH requirements, including the distinction between EKH Certificates and EKH Examination Reports.

Please give them a try, and feel free to let us know if you have any feedback.

Once again, thank you for sharing your idea with us!